She wanted to connect with strangers from around the world, to know she wasn’t alone in her feelings, fears and hopes